孩子对爱的“简单”定义
一组专业人员向一群四到八岁的孩子问了这样一个问题：“爱是什么意思？”
结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。看看你是怎么想的…… 很多大人未必知道什么是爱， 很多中国小孩未必有类似的回答（译者）。
1. “我奶奶得了关节炎，再也不能弯下来涂脚趾甲。于是我爷爷总是给她涂，甚至当他自己的手得了关节炎也是这样。这就是爱。”
丽贝卡- 八岁
————————————————————————
2. “当有人爱上你，他说你名字的方式是不一样的。你就知道你的名字在他嘴里说出来感觉棒极了。”
比利 - 四岁
————————————————————————
3. “爱就是女孩抹香水男孩涂古龙水，然后他们出去，互相闻着。”
卡尔 - 五岁
————————————————————————
4. “爱就是当你出去吃饭时，你把自己大部分薯条给某个人，而却并不在意他是不是也给你。”
克里希- 六岁
————————————————————————
5. “爱就是在你累的时候让你笑起来的东西。”
特里- 四岁
————————————————————————
6. “爱就是当我妈咪给爹地泡咖啡，在给他之前先尝一口，看看味道是不是还可以。”
丹尼 - 七岁
————————————————————————
7. “爱就是你们一直接吻的时候。然后你们厌烦了接吻，但你们仍然想呆在一起，而且你们聊得更多。妈咪和爹地就是这样的。他们接吻的时候，看上去很下流。”
艾蜜俐 - 八岁
————————————————————————
8. “爱就是圣诞节当你在房间里拆开礼物时，让你停下来去听的东西。”
鲍比 – 七岁 (哇!)
————————————————————————
9. “如果你想学着爱得更好，就应该从爱你所恨的人开始。”
妮卡 – 六岁
(在这个星球上我们需要千千万万更多的小妮卡们)
———————————————————————–
10. “爱就是当你告诉一个男孩你喜欢他的衬衫，他就每天都穿着它。”
诺艾尔 - 七岁
———————————————————————–
11. “爱就像一个小老太婆和一个小老头儿，尽管他们彼此很了解，但却仍然是朋友。”
汤米 – 六岁
————————————————————————
12. “在钢琴独奏会上，我在台上，很紧张。望着台下，所有人都在看我。我看到爹地冲我挥手微笑，只有他一个人这么做。我就不再感到紧张了。”
辛迪 - 八岁
————————————————————————
13. “妈咪爱我胜过所有人。没有人像她那样在晚上吻着我入睡。”
克莱尔 - 六岁
————————————————————————
14. “爱就是在妈咪把最好的鸡块给爹地的时候。”
伊莱恩 -五岁
————————————————————————
15. “爱就是妈咪看到爹地一身臭汗的样子却仍然说他比劳勃·瑞福还帅。”
克莉丝 - 七岁
————————————————————————
16. “爱就是你一整天扔下你的小狗狗不管，而它却仍然舔你的脸的时候。”
玛丽·安 - 四岁
————————————————————————
17. “我知道我姐姐爱我，因为她把她所有的旧衣服都给了我，而她却不得不出去买新的。”
劳伦 – 四岁
————————————————————————
18. “当你爱上某个人，你的睫毛忽上忽下的，小星星从里面出来。” (这会是什么样子)
卡伦 – 七岁
————————————————————————
19. “爱就是当妈咪进卫生间看到爹地在里面，而她却并不觉得恶心的时候。”
马克 – 六岁
————————————————————————
20. “你真的不能说出‘我爱你’，除非你是来真的。但是一旦你是来真的，你就应该经常说。人们总是忘记。”
杰西卡 - 八岁
————————————————————————
21. 最后一个 — 作家兼讲师里欧·布斯加利亚曾经谈到一次比赛，当时他被邀去当评委。那次比赛是要评出最有爱心的小孩。获胜者是一个四岁的孩子，他的邻居是一位新近丧妻的老者。这个小男孩看到那个老人哭泣，便走进他的院子，爬到他的膝上，然后就坐在那儿。后来他妈妈问他对那个邻居说了什么，小男孩说：“什么也没说，我只是帮着他哭。”
#本文译者casimodo; 英文好的童鞋建议阅读Ladan Lashkari的原文; 图片出自superfann’s flickr
或...
love 爱啊~
我们 人类 我想 怎么都该爱着下去 一直爱下去
对ta说
简单而又不简单的爱的表达
对ta说
一月 24th, 2009 at 11:39 来自于Altra 的回复
这个，不能算简单了…
对ta说
卡伦小朋友是卡通片看多了~~ho
对ta说
“简单”的爱从这些小孩嘴里说出来简直是~~~~深层
我们的中国小孩子未必能说出这些话
这就是中西方教育上得差别
对ta说
很震撼……
对ta说
hehe
对ta说
孩子们就是可爱。
对ta说
一天我离家出走，结果全家人都出去找我，天气又冷，我又饿，躲在山上，最后父亲找到了我。叫了一个我的名字，然后跑上来，抱着我就哭。那时我知道这是我最爱我的父亲了。
对ta说
嗯~是个淘气又细腻的小孩~
对ta说
四月 7th, 2009 at 13:16 来自于Tracy 的回复
嗯。开始懂得爱～！
对ta说
淘气有细腻，呵呵
对ta说
呵~
对ta说
孩子的思维总是很特别
对ta说
很可爱的说
对ta说
很感动
对ta说